domingo, 9 de fevereiro de 2014

POCKET PARKS IN NYC

Havens of silence inside a giant town


Paley Park NYC

Pocket Parks is a designation for very small leisure areas between the buildings of NYC.

 In 1897, Jacob Riis, a secretary of NYC Comitee on Small Parks decreed that “any unused corner, triangle or vacant lot kept out of the market by litigation or otherwise might serve this purpose as well”, which meant that all those small surfaces were to be used as “Pocket Parks”.

William Paley, former chairman of CBS, financed one the the most famous: Paley Park. It was conceived as a “resting place” in his own words.

Paley Park is beautiful! A waterfall  pouring from 20 feet high, produces enough white noise to mask all of the city traffic sound. It’s like a silent haven on the heart of the city.

Paley Park's waterfall


The walls are covered with ivy, a vertical lawn, as explained by Robert Zion, the designer of this absolutely charming place.

Greenacre Park is a bit larger with a even higher waterfall, still the principle is the same.

Greenacre Park NYC


There is seating provided on all pocket parks, individual, rather than benches, used in most parks. This is important and adds privacy and restfulness to the user.

In Europe, London and Amsterdam followed, in some way, this insightful example.

That’s a lovely example of intelligence and sensibility. In modern times they are an oasis to our busy lives. As we thrive for silence and peace.

Ref: "In Pursuit of Silence" George Prochnick, page 119/120




POCKET PARKS EM NOVA IORQUE

Portos de abrigo de silêncio numa cidade gigante


Paley Park Nova Iorque

Os Pocket Parks são pequenos parques distribuídos pela cidade de Nova Iorque em recantos ente prédios.

Em 1897, Jacob Riis, um secretário do Comité de Pequenos Parques de Nova Iorque decretou que “qualquer canto não usado, terreno triangular ou disponível fora do mercado, por disputa ou outra razão, poderá servir este objectivo”, o que quer dizer que todas estas pequenas superfícies poderão ser usadas como “Pocket Parks”.

William Paley, antigo presidente da CBS, financiou um dos mais famosos: Paley Park. Foi concebido como um “espaço de descanso” nas suas próprias palavras.
Um queda de água com mais de seis metros de altura produz ruído branco suficiente para mascarar todo o ruído de trânsito. É como um refúgio silencioso no coração da grande cidade.

A cascata de Paley Park


As paredes estão cobertas de hera, um relvado vertical, de acordo com o projecto de Robert Zion, tornando o local absolutamente encantador.

Greenacre Park é um pouco mais amplo e com uma queda de água maior, mas o princípio é o mesmo.

Greenacre Park Nova Iorque


Há cadeiras em todos os Pocket Parks, , individuais, ao contrário dos bancos existentes na maioria dos jardins. Isto é importante e aumenta a nossa sensação de privacidade e tranquilidade.

Na Europa, Londres e Amsterdão seguiram, de alguma forma, este exemplo inspirador.


Isto é um maravilhoso exemplo de inteligência e sensibilidade. Nos tempos modernos, são oásis para as nossas vidas. Enquanto lutamos pelo silêncio e paz.

Ref: "In Pursuit of Silence" George Prochnick, pag. 119/120

Sem comentários:

Enviar um comentário