MORE ABOUT SILENCE

Silence during Armistice Day, London 1919

On the Armistice Day of 1919, an year after the end of the First World War, England declared 3 minutes of silence in the memory of all the victims of the conflict.

Since sound is deeply related with movement, all motion was halted.

Trains, factories, telephone lines and traffic had to stop any activity.

People stopped their cars on the roads, opened the door and stood out motionless, paying respect for the deceased.

BBC was also obliged to stop all its transmissions.

But the BBC insisted that they should be allowed to broadcast that particular kind of silence. Shutting down would not have the same impact. 

In 1929, the permission came. Clever decision!

The silence broadcasts of BBC became famous, because that silence is not absolute, it’s not a dead silence, it's an amazing sound.

According to a BBC representative, ”The Big Ben still announced the hours, and then the bickering of  sparrows, the crisp rustle of falling leaves, the creasing of the pigeon wings as they take flight, uneasy at this strange hush, contrast with the traffic din in London some minutes before.”

“The BBC’s role was to allow the silence to be heard as it really was.”, he concluded.

You can find this information and much more wisdom in George Prochnick’s amazing book “In the pursuit of Silence”.

George Prochnick is passionate about silence and he believes that there's a lot more in silence that we think. If you like sound, please read George's book.

The sound of silence in central London must have been rich, beautiful and one of the best sensations one can experience.

Ref: “In the Pursuit of Silence” Listening for Meaning in a World of Noise, George Prochnick, pages 39 e 40.

MAIS SOBRE O SILÊNCIO

Silêncio no Dia do Armistício. Londres, 1919

No Dia do Armistício, em 1919, um ano após o fim da Primeira Guerra, a Inglaterra declarou 3 minutos de silêncio em memória das vítimas do conflito.

Uma vez que o som está directamente relacionado com o movimento, toda a actividade humana foi suspensa.

Comboios, fábricas, linhas telefónicas, e tráfego teriam de suspender toda a actividade.

As pessoas saíam dos seus carros nas ruas, abriam as portas e ficavam em pé imóveis em sinal de respeito para com os mortos.

A BBC também foi obrigada a interromper todas as suas emissões.

Mas a BBC insistiu em ser autorizada a emitir esta forma especial de silêncio. Cancelar a transmissão não teria o mesmo impacto. Em 1929, a autorização foi concedida.

As transmissões de silêncio da BBC tornaram-se famosas, porque este silêncio não é absoluto, sem vida, pelo contrário, é um som muito especial.

De acordo com um representante da BBC, ”O Big Ben continua a anunciar as horas, depois o chilrear das andorinhas, o som estaladiço das folhas caindo, as asas dos pombos a levantar voo, perturbados por esta estranha calmaria, em contraste com o ruidoso tráfego de Londres de alguns minutos atrás.”

“O papel da BBC é tornar o silêncio ouvido, tal como ele é.”, concluiu.

Podem encontrar esta informação e muito mais no magnífico livro de George Prochnick, “In the pursuit of Silence”.

George Prochnick é um apaixonado pelo silêncio. Ele acredita que há muito mais no silêncio do que nós julgamos. Se gostam de som, por favor, leiam o seu livro.

O som de Londres durante este breve período deve ter sido muito rico, maravilhoso e uma das melhores sensações que poderíamos experimentar.

Ref: “In the Pursuit of Silence” Listening for Meaning in a World of Noise, George Prochnick, pags 39 e 40.