segunda-feira, 30 de dezembro de 2013

MUSIC

Organized Sound




There are several definitions for Music.

A basic idea could be that musical sounds are nice, while noise means the unpleasant ones.

What about birdsong? Isn’t it nice? However, is it music?

Are the violins by Bernard Hermann, on the shower scene  of "Psyco", pleasant? But...are they noise?



And how would we classify some pieces composed with hammers, trains and other sound sources like the work of Francis Dhomont or Pierre Schaeffer? Are they noise?

Some fanatics say that Mozart is music while Metallica is just noise. Other, think the opposite. Jazz was categorized, for a long time, as noise by the majority of white people in the US. Actually, the word Jazz means mess, confusion.

It seems we are not getting anywhere.

One thing is certain: there hasn’t been any human culture, ever, that didn’t have music. Most artifacts from the Neolithic age are hunting, cooking and music tools. All over the World since man appeared on Earth, there’s music.



James Ferguson, an american anthropologist, visited a tribe in Lesoto, a small country inside South Africa, where he was invited to sing. He said: “I can’t sing”. 
That was a big surprise for the villagers!
 For them, this was a disability, the same as “I can’t talk” or “I can’t walk”.1

Edgar Varèse, the famous French composer, said: “Music is organized sound”.

I believe that, by organized, Varèse meant organized by human beings with a purpose.

In this broad concept, all types of music fit, regardless our personal taste or culture.

Music reveals the best side of mankind.

I wish you a brilliant 2014. See you next year.

1 in “This is Your Brain on Music” Daniel J.Levitin / Page 14


MÚSICA

O som organizado




Há muitas definições de Música.

A mais básica costuma ser  que os sons musicais são bonitos e agradáveis, enquanto os sons desagradáveis são ruído.

Então e o canto de um pássaro? Não é bonito e agradável? No entanto, será Música?

E que dizer dos violinos de Bernard Hermann na cena do duche de "Psyco"? São agradáveis? Mas...serão ruído?



Como poderíamos classificar peças compostas com martelos, sons de comboio e outras fontes sonoras, como o trabalho de Francis Dhomont ou PierreSchaeffer? Também serão ruído?

Alguns fanáticos dizem que Mozart é música, assim como Metallica é só barulho. Outros, afirmam o contrário. Jazz foi classificado, por muito tempo, como ruído, pela maioria dos brancos nos Estados Unidos. Na realidade, a palavra Jazz significa desordem, confusão.

Parece que, assim, não vamos a lado nenhum.

Uma coisa é certa: nunca houve uma cultura humana, que não tivesse música. A maioria dos artefactos do Neolítico são utensílios de caça, de cozinha e de música. Em todo o Mundo, desde que o Homem apareceu na Terra, há música.



James Ferguson, antropólogo americano, visitou uma tribo no Lesoto, um pequeno país inserido na África do Sul, onde foi convidado a cantar. Respondeu: “Eu não sei cantar”.
Isto causou uma enorme surpresa entre os aldeãos! Para eles, isso era uma deficiência, tal como “Eu não sei falar” ou “Eu não sei andar”. 1


Edgar Varèse, o famoso compositor francês, afirmou: “Música é som organizado”.

Acredito que, com a palavra organizado, Varèse quer dizer organizado pelo Homem com um objectivo.

Neste conceito amplo, enquadram-se todos os tipos de Música, para além da nossa cultura ou gosto pessoal.

A Música revela o melhor lado da Humanidade.

Desejo-vos um excelente 2014. Vemo-nos para o ano.

1 in “This is Your Brain on Music” Daniel J.Levitin / Pag. 14


sábado, 28 de dezembro de 2013

BWW

The sounds that calm us



After the industrial revolution, nature sounds disappeared from the modern city soundscape, being replaced by traffic, construction works and other urban noise.

We spend most of the time enclosed in office buildings with no connection to open air sources or any contact with nature.

Even if we don’t notice it, we suffer from that. We live surrounded by pollution, especially noise pollution.

In order to escape the modern town soundscape, we add music to mask it. Often, the wrong kind of music, which adds more stress to the whole thing.

Sounds always trigger a reaction in our brain.  Some reactions are conscious and other are not.

As animals, we have evolved for more than a million years, therefore, some automatic reactions to certain sounds were transmitted from a generation to the next and we still carry them in our DNA.

It has been proven that nature sounds calm us, especially, BWW, Birdsong, Wind and Water.

Birdsong





In the wild, singing birds is a sign that there’s no predators in the vicinity.

Even if we haven’t had direct contact with this reality for thousands of years, we are still programmed to react as if we had.

Listening to birdsong brings us calm and tranquility. Eleanor Ratcliffe, a psychologist from Surrey University, who is conducting a 3 years study in order to give more scientific support to this reality says: " A great anecdotal evidence suggests that we respond positively to birdsong. What we're looking at is the restorative effect of natural sounds like birdsongs on peoples moods".

Wind




Working and living in closed spaces, the sound of gentle wind creates a sensation of open air, especially the sound of gentle wind in small leaves.

Water




The japanese culture uses running water to create another sound that calms us. As a lot of cultures do. That's the reason for the existence of fountains in gardens.
Water is the origin of life. Water sound brings us the soundscape of the first moments of our lives, before we were born. And, for nomad communities, where we certainly come from, the sound of water means a good place to stay, the end of the journey.

Even if we don’t have access to this sources, we still can listen to a soundscape with a mix of them. It will do a lot to improve our day.

naturesoundsfor.me is nice site where you can try and build a personal soundscape with BWW. There’s also an App called Sleep Sound – Go Mix it.

The Sound Agency, from Julian Treasure developed Study, an App with natural sounds meant to help students to concentrate.

Our mind and body relax in contact with BWW sounds. We all should seek the contact with nature in order to have a happier life.

BWW*

Os sons que nos acalmam



Depois da revolução industrial, os sons da natureza desapareceram da paisagem sonora da cidade moderna, sendo substituídos por trânsito, obras e demais sons urbanos.

Vivemos a maior parte do nosso tempo fechados em escritórios sem ligação directa a fontes de ar fresco e sem contacto coma natureza..

Mesmo que não nos apercebamos, sofremos com isto. Vivemos rodeados de poluição, especialmente poluição sonora.

Como forma de escaparmos à paisagem sonora da cidade moderna, adicionamos música. Muitas vezes, o tipo de música errado, que acrescenta stress a tudo isto.

Qualquer som provoca uma reação no nosso cérebro.  Algumas são conscientes, outras, a maioria, não.

Como animais, evoluímos desde há mais de um milhão de anos mas, no entanto, algumas reações automáticas a alguns sons foram transmitidos de geração em geração e nós ainda as transportamos no nosso DNA.

Está mais que provado que alguns sons da natureza nos acalmam, especialmente o chamado BWW, Birds, Wind and Water, que em Português seria PVA, canto de pássaros, vento calmo e água.

Canto de pássaros


Na vida selvagem, pássaros a cantar é um sinal que não há predadores na vizinhança.

Mesmo não tendo contacto directo com esta realidade, estamos programados para agir como tal.

Ouvir o canto dos pássaros acalma-nos e traz tranquilidade. Eleanor Ratcliffe, psicóloga da universidade de Surrey, que está presentemente a levar a cabo um estudo científico acerca desta realidade, afirma: "Há uma prova prática muito forte de que reagimos positivamente ao canto dos pássaros. Aquilo que estamos à procura é do efeito de restauração de sons como o canto dos pássaros nos estados de espírito das pessoas."

Vento




  
Como trabalhamos e vivemos em recintos fechados, o som de um vento suave provoca-nos a sensação de ar livre, especialmente o som de vento em pequenas folhas.

Água




A cultura japonesa usa água corrente para gerar outro som que nos acalma. Muitas outras culturas o fazem. É essa a razão da existência de fontes nos jardins.
A água é a origem da vida. Também nos traz a paisagem sonora dos primeiros tempos de vida, antes de nascermos. E, para as comunidades nómadas, das quais descendemos, o som da água significa um bom lugar para ficar, o fim da viagem.

Mesmo que não tenhamos acesso directo a estas fontes sonoras, nada nos impede de ouvir uma paisagem sonora composta por uma mistura destes sons. Farão muito para melhorar o nosso dia.

naturesoundsfor.me é uma página interessante onde cada um pode experimentar geral uma soundscape pessoal com BWW. Há também uma App chamada Sleep Sound – Go Mix it par o mesmo efeito.

A Sound Agency de Julian Treasure desenvolveu Study, uma App com sons naturais criados para ajudar estudantes a concentrar-se.

O nosso cérebro e o nosso corpo relaxam em contacto com estes sons. Devemos todos procurar o contacto com a Natureza para termos uma vida mais feliz.


*Birds, Wind and Water